È l’alba di una gelida mattina di gennaio. Le strade sono completamente ghiacciate, la neve ai bordi della strada è compressa e grigia. Una piccola casa a due piani emette fumo denso e biancastro dal tetto: il camino difettoso ha causato un principio d’incendio nel sottotetto.